Sehr geehrte Patient*innen,

Seit 16.08.2021 ist unsere Praxis zurück aus dem Betriebsurlaub.
Leider haben wir in der ohnehin knappbesetzten Urlaubszeit einen unvorhergesehenen, krankheitsbedingten Personalausfall.
Das Telefon an der Anmeldung wird nicht kontinuierlich besetzt sein.
Wir bitten Sie Ihre Terminwünsche möglichst per Mail an praxis@dr-berggren.de an uns zu richten.
In Ausnahmefällen hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Wir werden zeitnah darauf antworten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dr. Berggren – Ihr Zahnärzteteam

Unser Team ist mit dem neuen mRNA Impfstoff von Biontech/Pfizer geimpft. Wir schützen uns somit.
All our Team members are vaccinated with the new mRNA vaccination provided by Biontec/Pfizer. We protect ourselves.

Stop – Corona Pandemie.
Wir bitten um Telefonische Voranmeldung
Tel: 08851-851

 

Sehr geehrte Patienten,

Angesichts der aktuellen Situation müssen wir, um die Ausbreitung des Corona Virus einzudämmen, einige Sicherheitsvorkehrungen treffen:

  • Patienten mit einem Infekt der oberen Atemwege bitten wir zunächst telefonisch Kontakt mit uns aufzunehmen. Tel: 08851-851. Ein Betreten der Praxis wird ohne vorherige Anmeldung nicht gestattet. Am Telefon werden folgende Fragen gestellt:
  • Waren Sie in den letzten 2 Wochen in einem Riskiogebiet?

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

  • Hatten Sie Kontakt zu einer Person, die sich in einem Risikogebiet aufgehalten hat?
  • Hatten Sie Kontakt zu einer Person, bei der das Corona Virus diagnostiziert wurde?

Falls Sie alle Fragen mit Nein beantworten können, gehören Sie nicht zur Risikogruppe. Dennoch bitten wir Sie den Termin telefonisch um mindestens zwei Wochen zu verschieben bis die Infektion der oberen Atemwege ausgeheilt ist.

Falls Sie eine Frage mit Ja beantworten, bleiben Sie bitte zu Hause und rufen Sie folgende Telefonnummer an: 116 117. Auch im Falle von sehr starken Zahnschmerzen bitten wir Sie zunächst telefonisch unter 116 117 abzuklären wie in diesem Fall vorzugehen ist.

  • Patienten die keinen Infekt der oberen Atemwege haben, können ohne Bedenken zu Ihrem Termin erscheinen.

Um die Ausbreitung des Virus zu verhindern müssen wir alle Vorsichtig sein. Gründliches Händewaschen und Desinfizieren sollte zur täglichen Routine werden. Aber bitte verfallen Sie nicht in Panik.

Wir bitten um  Ihr Verständnis.

 

Freundliche Grüße
Dres. Berggren – Ihr Zahnärzteteam

 

Dear patients,

Given the current situation, we need to take some security measures to curb the spread oft he corona virus:

  • We ask patients with upper respiratory infection to contact us by phone first.
    Tel: 08851-851. Entry to the practice without prioir registartion is not permitted!

The following questions are asked on the phone:

  • Have you been in a risk area within the past two weeks?

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

  • Did you have contact with any person who was there?
  • Did you have contact to any person wuth the diagnosis: corona virus infection?

If you can answer No to all these questions, you do not count tot he risk group. We ask you to call us and postpone the appointment fort wo weeks untill you have cured your upper respiratory infection.

If you answer yes to any of these questions, please stay at home and dial the following number: 116 117. Even in the case of very painful toothach we kindly ask you to dial 116 117 and ask how to deal with this situation.

  • All patients with no infection, can come and get their treatment without any doubt.

To avoid the spread oft he virus, we all have tob e careul.  Washing and deinfekting hands should become routine. But don´t panic.

Thank you for your understanding.

 

Kind regards
Dres. Berggren – your dentist team

Herzlich Willkommen

Wir sind eine Gemeinschaftspraxis mit Praxislabor und haben uns zum Ziel gesetzt, Ihnen die bestmögliche Behandlung und Betreuung nach Ihren Wünschen anzubieten. Wir aktualisieren unser Können und Wissen ständig durch Fortbildungen, damit wir zusammen mit unserem engagierten Team eine hochqualifizierte Behandlung und Betreuung gewährleisten können.

Modernste Behandlungsmethoden, Materialien und Instrumente sowie viel Zeit und Ruhe für eine einfühlsame Behandlung sind für uns selbstverständlich. Wir sind dafür da, Ihnen zu helfen Ihre Zähne gesund und schön zu erhalten, denn schöne gesunde Zähne machen Sie sympathisch, selbstbewusst und schenken Ihnen Lebensqualität.

Professionelle Zahnreinigung   –   Individualprophylaxe   –   Bleaching   –   Ästhetik   –   Computergefräste Vollkeramische Restaurationen   –   Moderne Wurzelbehandlung   –   Dentalmikroskop   –   Implantate   –   Zahnfleischbehandlung   –    Hochwertiger Zahnersatz   –   Praxislabor   –   Kinderbehandlung